Question 1 : Boxers ou slips ?(super interressant ... )

Bill : Bien, je porte quelque chose comme des boxers mais ils sont plus serrés car je n’aime pas quand les choses ne tiennent pas en place.(de quoi peut-il bien parler...lol)Georg : Oui, ni l’un ni l’autre.(Bah...Il met quoi )
Tom : J’aime ça ! Quand ça balance.(Hum... pervers...^^)
Bill : Donc, Gustav et moi on aime pas ça.
Tom le stoppe
Tom : Crois moi, il y a beaucoup de balancement.
Georg : Ca ne peut pas se balancer parce que pour nous c’est essentiel d'être plié vers le haut.(très interressant... lol)
Tom : ouais seulement il n’y a rien à plier vers le haut pour toi.(PAF!)
 Bill : Bon ça va. Je porte des boxers serrés.
Gustav : Boxers.(vas-y gustav tu pourra parler te laisse pas imppression par les piplettes lol)
Georg : Des boxers serrés.
 Tom : Boxers.

 Question 2 : Quelle est pour vous le premier rendez-vous parfait ?

 Bill lit la question suivante à haute voix.
Bill : Que prévois-tu pour un rendez vous parfait ?
Tom : Ca c'est ma question
Bill : Attendez, attendez où est celle que j'avais, celle de l'étoile?
Tom : C'est juste ici.
Bill : Oh, ok j’ai seulement besoin de le mettre de cote pour le moment.
Tom : Quelle était la question ?
Gustav : Que prévois tu pour un parfait rendez-vous?:
Tom: Avec une heureuse fin. (On se demande à quoi il pense...)
Bill : : Bien...Je ne sais pas vraiment ...... errrrm ..... parce que je n'ai jamais vraiment eu un rendez-vous adéquat. A chaque fois j'étais avec un groupe d'amis et il y a une fille avec laquelle il peut se passer n'importe quoi. Mais avoir un rendez-vous avec un dîner aux chandelles et que vous vous retrouvez en tête à tête...Je n'ai jamais eu ça mais j'aimerai. Je pense que c'est vraiment beau parce que je suis un romantique mais cela n’est pas encore arrivé jusqu'ici.

Question 3 : Quelle est votre meilleur technique pour draguer ?

Tom : Quel est votre meilleure technique pour draguer ?
Bill : Je n'ai jamais utiliser la moindre technique pour parler à une fille, c'est trop vieillot.
Tom : La meilleure chose est de parler avec une fille sans rien faire d'autre. Cela fonctionne pour moi mais pas pour les autres.
Bill : Vous ne pouvez pas seulement aller vers la fille et lui dire : Hey mignonne, comment tu vas ? C'est stupide. Vous commencez à parler mais c'est toujours très nul qu'importe ce que vous dites.

Question 4 - Bill vous êtes une icône de la mode  n’avez-vous jamais pensé à la conception d’une ligne de vêtement ?

Bill : Bien, tenez je choisis celle là.
Bill(lit la question à haute voix : " Bill vous êtes une icône de la mode  n’avez-vous jamais pensé à la conception d’une ligne de vêtement ? »
" (il ne peut pas finir sa phrase parce que les autres commencent à rire et disent : "vraiment, le droit") ..........
Bill : Je sais pourquoi j'ai choisi celui-ci. À cause de mon pantalon à rayures. (Pour se défendre lui-même)
Oui  J'ai eu l'habitude de concevoir mes propres vêtements.

Tom (à la traductrice) : je crois que nous devons traduire la question aussi.
La traductrice dit qu'elle le fera ensuite.

Bill : Vraiment, j’ai eu l’habitude de changer le style de mes T-shirts et je le fait toujours quelquefois. Juste en changeant le style de choses que j'achète. Et j’adore faire ça et je pourrais imaginer faire ceci à un certain moment. Concevoir une ligne d’articles de modo, j'apprécierais vraiment le faire. Et une chose qui est ennuyeuse et qui me rend furieux, c’est qu’il y a plus de vêtement pour les femmes que pour les hommes. Vous pouvez vous attendre à ce que la première chose que je concevrais soit une collection pour les hommes.  Parce que la c’est juste de la merde que les hommes ne peuvent jamais rien trouver. Si vous entrez dans un grand magasin, je vous jure que vous avez toujours deux étages pour les femmes et les vêtements de filles et ensuite là, juste un coin pour les hommes, avec trois T-Shirts.
Vraiment, je pourrais m’imaginer en train de faire ça.

Le traducteur commence à traduire Bill ........ l'interrompt : "oh vous avez oublié de mentionner le icône de style...... ils rient!

La question 5 - Georg, vous avez un sourire très effronté; vous n’avez jamais eu de problème à cause de ça ?

Tom : De gros ennuis. S’il sourit en grimaçant à une fille comme ça, vous pouvez être certain qu’il reçoit une claque.
Bill : Vraiment, il a un visage si effronté  que vous voulez juste lui donnez des coups de poing quelques fois.
Je l’ai remarqué aussi. C’est si bien que cette question soit posée.

 Question 6 - Tom, enlevez-vous jamais votre casquette, ou la portez vous même au lit ?

Tom (lit la question à haute voix) : "Enlevez-vous jamais votre casquette, ou la portez vous même au lit?"
Tom : Bien la première chose que je fais le matin, est de faire une queue de cheval et de mettre ensuite une casquette. Mais je dors bien sûr sans, parce que je pense pas être capable de dormir comme celui.
« Hmmmmm ?»
j'ai cru que cette question était :combien de casquette tu possèdes, mais bon." (Bill rit)

 La question 7 - Des plans de sortie aux  Etats-Unis ?

Bill : La question suivante est ...... « Voulez-vous publier votre musique dans les Etats-Unis ?  »

Bill : Bien, nous faisons chaque chose en son temps. Mais nous pouvons imaginer de le faire. Et nous avons était en Amérique récemment, mais c'était dans un cadre privé, juste pour voir. Nous l'avons vraiment aimé, beaucoup. Seulement en ce moment nous ne pouvons pas nous imaginer en train de le faire parce que c’est stupéfiant que nous pouvons être ici, en Angleterre et avoir la chance de jouer notre musique ici. C’est pour cette raison que nous nous concentrons juste sur l’Europe ainsi que l’Angleterre et nous essayons de donner le meilleur de nous même dans ces endroits. Mais nous aimerions jouer dans les états. Seulement  il n'y a aucun plan jusqu'à présent.

Question 8 – Quelle est la chose la plus embarrassante qui vous est arrivé lors d’un live ?

Tom (lit la question à haute voix) : « quelle est la chose la plus embarrassante qui vous est jamais arrivé lors d’un live ? »

Tom : Bien la chose la plus embarrassante pendant une live c’est que Georg est là, avec nous (Rire)(PAF!)
Georg : Vraiment je savais que ça viendrait.
Tom : Tu savais  que ça allait te concerner mais tu ne savais pas qu’elle histoire j’allais dire(, très drole...)

Question 9 : Le doigt pointé sur les photographies inspiré par  les Spice Girls ?

Georg (lit la question à haute voix) : "sur combien de vos photos montrez-vous à l'appareil du doigt ? Est-ce inspiré par les Spice girls ?

Rires hystériques!!!!!!!!(sa se comprend lol )

Bill : Bien je dois dire que j'étais celui qui a lancé la tendance. J'ai juste commencé à le faire certaines fois parce que je dois dire que les photographes sont vraiment impolis sur le tapis rouge (Tom est d'accord et ajoute  "Très impoli"). Et j'ai appris, très vite, qu'ils sont vraiment faciles à satisfaire. Ils ont eu l'habitude de crier « Fait quelque chose, quelque chose » et je vais vous dire que pouvez vous faire sur une photo ? Donc j’ai appris ça, juste tendre son bras et tout le monde est content et ils pensent avoir leur photo. Ca marche depuis deux ans maintenant.
Tom : Ouais, actuellement nous soulevons juste vite notre bras et la photo est prise et  nous pouvons partir.

 La question 10 – Goerg,à quelle fréquence faites-vous de l’exercice?

Bill (lit la question à haute voix) : " Goerg, à quelle fréquence faites-vous de l’exercice?"
Bill : J'aime juste cette question.
Tom : Moi aussi.
Bill : Comme vous pouvez voir, il ne s’entraîne pas du tout." (plaisanterie)
Georg : Pas vraiment sur une base régulière. J'aimerais en faire plu fréquemment. Mais j’ai pas le temps pour en faire.
Tom : Une chose qu'il utilise sans doute pas assez c'est son pénis. Vous pouvez vraiment le dire!(qui c'est qui sort cette énormité ??? C'est Tom bien sur, toujours le même )
Rire!!!!!

Ils choisissent la carte suivante. Bill dit : C’est pas pour moi.

Question 11 - Qui « reçoit » vraiment toutes les filles ?

Bill (lit la question à haute voix) : « Qui reçoit vraiment toutes les filles ?? »
Georg :  éh bien, c'est facile avec cette photo en haut. (La carte contient une photo de Georg en haut.)
Bill : Je dirais pas que c’est Tom qui en a le plus mais c’est sans doute pas Georg.
(Rire)

Question 12 - Bill, nous savons que tu te vernis les ongles mais te vernis tu les ongles de pied ? (c'est quoi cette question ? )

Bill : Bizarre, j’ai eu cette même question hier personne ne me l’avait posé auparavant. Et bien non.
Autre chose qui ne se fait plus non plus : ce sont les hommes en sandales donc non.

La question 13 - Bill, quand vous chantez  en l'Anglais, est-ce qu’il vous arrive par accident de revenir sur les paroles allemandes ?

Bill (lit la question à haute voix) : « Quand vous chantez une chanson en anglais, est-ce qu’il vous arrive par accident de revenir sur les paroles allemandes ?»

Bill : Non, déjà il est vraiment facile pour moi de mémoriser les choses et toujours quand je chante une chanson une fois je peux me souvenir très bien de ses paroles. Ca veut dire que si je lis seulement les paroles je peux les chanter.
Bien que je doive admettre que c’était plus difficile avec les paroles en anglais, car tu as deux versions de la même chanson en tête.
Mais je peux imaginer que dans l’avenir si nous avions un concert en Allemagne et le lendemain en Angleterre ça pourrait m’arriver par erreur, je peux chanter en allemand si je me souviens pas des paroles anglaises. Cela pourrait arriver.

Question 14 - Tom, si vous avez l’occasion jouez autre que des chansons de Tokio Hotel, qu'aimez-vous jouer à la guitare ?

Tom (lit la question à haute voix) : " Tom, si vous avez l’occasion jouez autre que des chansons de Tokio Hotel, qu'aimez-vous jouer à la guitare ? "
Tom : Bon, si tu joues seulement pour toi-même… honnêtement, nous ne répétons pas tellement.
Mais quand tu as besoin de jouer juste pour toi-même je joue aléatoirement, tu fais des choses comme elles te viennent et c’est comme ça que des nouvelles idées pour des chansons naissent.
Je ne joue pas des chansons de d’autres artistes, juste mes propres trucs.

Question 15 – Qu'est ce qui vous a fait sourire aujourd'hui ?

Bill (lit la question à haute voix) : "qu'est-ce qui vous a fait sourire aujourd'hui
?"
Bill : Aujourd'hui ? Georg! Toujours Georg.(PAF! pour un fois que c'est pas Tom qui le casse)
Georg : Non seulement un truc.
Tom : C’est Georg. C’est toujours Georg. Surtout moi, qui taquine Georg en faisant des blagues sur lui. Mais tu peux dire que Georg est vraiment maladroit. Il est toujours en train de se cogner contre un mur et si il le fait pas tu le regardes et ça te fera simplement rire.(Re PAF! le pauvre, il est tombé sur le pire emerdeur lol !!!)

Question  16 - Qui est le plus bavard dans le groupe ?

 Bill (lit la question à haute voix) : "Quel est celui qui a la plupart des discussions ?"
Bill : Je dirais Tom et moi-même.
Georg : Mais tu es plus à la tête.
Bill : Oui, je parle beaucoup mais généralement nous tous discutons  beaucoup mais si on doit nommer un leader ça serait moi.
Georg aux autres : Prenez ce livre là (Montrant une des cartes où il y a un libre dessus)

Question 17 - Quel est le dernier livre que vous avez lu ?

Georg : Quel est le dernier livre que vous avez lu ?

Georg : Définitivement, Playboy. Ouais, ouais je peux vraiment dire que pour moi c'est la bible.(PAF! )

Bill : Le dernier livre que j’ai lu c’était et le dernier que j’ai jamais lu était l'autobiographie de Nena, son titre « Willst Du mit mir gehen ? ». C’est le seul que j’ai lu de ma propre volonté, sans compter les livres que j’ai dû lire pour l’école. Nous ne sommes pas vraiment à fond sur les livres.

Question 18 - Vous tous (surtout Tom) pourquoi vous charriez toujours Georg en ce moment - qu'a-t-il fait ? ? Et Georg quand  la revanche ?

Tom (lit la question à haute voix) : "pourquoi harcelez-vous toujours Georg ?" C’est juste un développement naturel parce qu’il est tellement maladroit.
Georg : A cause de l'ennui.
Tom : Il faut beaucoup de choses merdiques (S’adressant à Georg) Quand ta revanche ?
Georg : Toujours quand il n’y a pas de personnes autour parce que si y’a quelqu’un avec nous tu va te mettre à pleurer.(PTDR !!!)

Question 19 : Gustav, on a tous été très impressionné par tes photographies. Qu'est ce que ça fait de les voir publiées Bravo ?(enfin une quetion pour lui ^^ )

Bill : Lit la question à haute voix
Tom : J'ai été impressionné !
Bill (s'adressant aux garçons) : Celles là ? Ou d'autres ?(Mais laissez le parler, c'est sa question!!!)

Une discussion entre les garçons et la traductrice s’entame

Traductrice : Vous les avez donné à Bravo, le magazine ?"
 Gustav : Je ne sais pas.(???????)
Tom : Ah, je pense qu’ils parlent des privés. Celles que nous publions en ligne, celles que nous avons envoyées de Paris.
Traductrice : C’était dans Bravo ?
Tom : Oh, deux ou trois.
Bill : De new York.
Tom : Je pense qu’ils parlent de celles que Gustav a prisent en privé.
Gustav : Ah ok. Comment c’était ?
Prendre des photos est en général très simple à faire mais prendre de belles photos c’est une autre question.
Tom : Les meilleurs sont pour la plupart de moi.(vantar !)
Georg : Une pure chance.(PAF ! )

Question 20 – Quelle est la chose la plus chelou qu’un photographe vous a demandait de faire lors d’un photoshoot?

Tom (lit la question à voix haute)
Bill : Oohhh… je suis certain de pouvoir me souvenir d’une chose ou deux…
Tom : Voulons-nous…
Bill : Naahhh, nous pouvons mentionner aucun nom ici !
Tom : Non, on ne le fera pas mais je tente de me souvenir. – Quelle était la plus drôle des demandes ?
Georg : Hmmmmmm ?
Bill : je suis certain d’avoir eu des demandes bizarres mais je n’arrive pas à me souvenir…lesquelles m’on vraiment fait rire.
Oh si, on peut parler de l’histoire : quelqu’un nous a demander de prendre des relevés de compte bancaire et ensuite
Tom : Et de se déshabiller puis de les placers devant nos bites.(il connait que se mots ou quoi ?!)
Traductrice : Nooon ?
Tom : Si!
(Rire)
Bill : En plus on ne tient pas de compte voila pourquoi on les pas fait.
Tom : Faudrait me trouver genre 50 000 relevés de compte pour les placer devant la mienne.(no coment...)

(Rire hystérique de Bill )

La question 21 - j'ai été en contact avec beaucoup de fans, des vies ont été touchées de façon positive par votre musique - ils ont l'impression que vous les avez sauvés de beaucoup de façons. Est-il  dur de vivre avec cette responsabilité ?

(Bill lit la question à haute voix.)

Bill : Je crois que personne mène  une vie parfaite et je pense que c’est une légende le fait de vivre une vie parfaite. Ca n’existe pas. Mais nous sommes vraiment heureux d’avoir une influence sur les gens avec notre musique et de pouvoir les rendre heureux et à se sentir mieux. C’est une posture agréable et on n’a pas de pression sur nous, nous aimons juste le fait.
C’est pourquoi on aime faire de la musique, parce qu’elle exprime des émotions et que ça touche les gens à l’intérieurs. Et quand on entend ça, que l’on est capable de faire ça, ça nous pousse à continuer.

Tom : On doit répondre à toutes les questions ?

Traductrice : Il en reste 3.

Question 22 : Qu'est ce qui vous fait pleurer ?

Tom (Lit la question à voix haute.)

Tom : Je pleur lorsque mon meilleur ami ou Bill me font rire. Certaines personnes.
Bill : Et bien sûr les choses qui touchent votre cœur et qui vous rendent triste ?Ca doit être pareil pour tout le monde. Evidement le plus important c’est la famille et les amis. Hormis ça, j’ai une grande sensibilité pour les chiens, j’aime beaucoup les chiens.
Georg : Nous tous.
Bill : Nous tous possédons des chiens et ils signifient beaucoup et ils sont des membres de notre famille et si il leur arrive quelque chose, je serai extrêmement affecté.

La question 23 - Quel est le meilleur concert auquel vous avez assisté ?

Gustav (lit la question à haute voix)

Gustav : Mon préféré était 'Metallica' le 06.06.2006 à Berlin.
Bill : Nous pouvons pas vraiment dire lequel était le meilleur, mais peut être le dernier. Parce que chaque artiste propose un show différent ? J’ai vu des choses « Pop productions » à « rock productions » à « no productions » (rires).
Voila pourquoi il est dur de choisir le meilleur mais le dernier que j’ai vu c’était Pink et c’était vraiment bon.

 Questions 24: Si vous aviez à gouverné le monde, que serait votre première loi et où se trouverait votre palace ?

Tom lit la question à voix haute.

Bill : Répète-la, répète-la. Je dois écouter encore une fois.

Tom et la traductrice répètent simultanément.
Georg : Mon palace serait aux Maldives.
Bill : Je choisirais différentes îles parce que sinon ça serait bien trop grand pour toi seul.
Je rajouterai juste du sable et ça te ferait une seule et grande île ou faire faire ton palace.
Tom : Et la première loi serait ......Dans un rayon de 5000 kilomètres toutes les femmes seules doivent être nues.(je sais pas pourquoi mais sa ne métonne pas de lui )
rg : Toutes les femmes en générales.(et il n(y en à pas un pour rappraper l'autre )

La question 25 - Quel est le sens de vie ?

[Note : malgré le simley à la fin de la question, les garçons ont pris celle-ci au sérieux.] [Notent 2 : Gustav a continué à cacher cette carte sous les autres au cours de l'interview.]

Tom (lit la question à haute voix)
Bill (débuts) : le sens de vie .......
Tom : ....... chacun à la propre responsabilité. Mais pour le dire au général ..... juste être heureux.
Et faire ce que vous aimez pour rester heureux.
Bill : Chacun doit l’apprendre par de lui-même. Le truc est que si tu dis quelque chose qui ne comptera pour personne chacun à sa propre perspective de la vie.
Et donc tu ne peux pas décider d’une règle pour ça à toi la trouver seul.
Tom : Pour moi le sens de la vidé c’est de s’amuser.

source : tokiohotel-news.jeuxvideo.com